TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
mât double [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double mast
1, fiche 1, Anglais, double%20mast
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mast composed of one fixed and one moving upright. 1, fiche 1, Anglais, - double%20mast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - double%20mast
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, fiche 1, Anglais, - double%20mast
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- simple telescopic double mast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mât double
1, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20double
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mât comportant un montant fixe et un montant mobile. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20double
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20double
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20double
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hoisting and Lifting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-stage mast
1, fiche 2, Anglais, two%2Dstage%20mast
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- duplex mast 2, fiche 2, Anglais, duplex%20mast
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The telescoping mast allows a lift truck to maneuver high lifts and at the same time have a low profile when carrying a load. Each section of the telescoping mast is called a stage. Therefore, a two-stage mast will have two sections, one inside the other. 1, fiche 2, Anglais, - two%2Dstage%20mast
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The most economical mast for general purpose storage and in-plant transportation is a two-stage mast with low freelift. 2, fiche 2, Anglais, - two%2Dstage%20mast
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mât à levée double télescopique
1, fiche 2, Français, m%C3%A2t%20%C3%A0%20lev%C3%A9e%20double%20t%C3%A9lescopique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mât double 1, fiche 2, Français, m%C3%A2t%20double
correct, nom masculin
- mât duplex 1, fiche 2, Français, m%C3%A2t%20duplex
correct, nom masculin
- mât télescopique double 1, fiche 2, Français, m%C3%A2t%20t%C3%A9lescopique%20double
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe plusieurs types de mâts élévateurs : à levée simple non télescopique; à levée double télescopique; à levée triple télescopique; à levée quadruple télescopique. [Les mâts télescopiques peuvent être] à levée libre réduite ou à levée libre totale. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A2t%20%C3%A0%20lev%C3%A9e%20double%20t%C3%A9lescopique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :